ფილმს მიენიჭა 2006 წლის ოსკარი კატეგორიაში - საუკეთესო უცხოური ფილმი. სოუეტო - ღარიბი დასახლებაა იოჰანესბურგის მახლობლად. აქ მცხოვრებთა ერთადერთი მიზანია - გადარჩნენ ნებისმიერ ფასად! ცოცი - ქუჩური ბანდის ახალგაზრდა და დაუნდობელი მეთაურია. ერთხელაც, როდესაც მანქანას გაიტაცებს, აღმოაჩენს, რომ მარტოა პირისპირ, ჩვილ ბავშვთან, რომელიც შემთხვევით მანქანის უკანა სკამზე აღმოჩნდა. ამ დღიდან მასში იწყება შინაგანი ბრძოლა, სისასტიკესა და სიყვარულს შორის.