ჯეიკ სალი ცხოვრობს თავის ახალ შეძენილ ოჯახთან ერთად,რომელიც ჩამოყალიბდა პლანეტა პანდორაზე. როდესაც ნაცნობი საფრთხე დაბრუნდა იმის დასასრულებლად რაც დაიწყეს, ჯეიკს მოუწევს დაიცვას საკუთარი პლანეტა ნეიტირისთან და ნავის ხალხთან ერთად.