ანიმაციის ახალ ნაწილში ტიმი და მისი ბოსი ბავშვი ტედი უკვე ზრდასრული ადამიანები არიან. მათი ცხოვრების გზები გაიყო - ახლა ტიმი მამა და ქმარია, ხოლო ტედი CEO. თუმცა, ერთი მოულოდნელობის დამსახურებით ძმებს კიდევ ერთხელ მოუწევთ ერთად მუშაობა...