მეტი ინფოფილმი "ძმა" (Brother) 2000 წელს გამოსული კრიმინალური დრამაა, რომლის რეჟისორი, სცენარისტი და მთავარი როლის შემსრულებელია ტაკეში კიტანო. ეს ფილმი კიტანოს პირველი ამერიკული ნამუშევარია, რომელიც იაპონური იაკუზას და ამერიკული განგსტერული სამყაროს შეჯახებას ასახავს. ფილმი მოგვითხრობს იამამოტოს (ტაკეში კიტანო), იაპონური იაკუზას წევრის, ისტორიას, რომელიც იძულებულია იაპონიიდან ლოს-ანჯელესში გაიქცეს მას შემდეგ, რაც მისი ბოსი მოკლეს და კლანი დამარცხდა მეტოქე ოჯახთან ბრძოლაში. ლოს-ანჯელესში ის თავის ნახევარძმას, კენს (კლოდ მაკი), პოულობს, რომელიც მცირე ნარკობიზნესს მართავს ადგილობრივ აფროამერიკელ მეგობრებთან ერთად. იამამოტო სწრაფად ითვისებს ახალ გარემოს და ქმნის ახალ კრიმინალურ ჯგუფს, რომელიც იწყებს ძალაუფლების გაფართოებას და ადგილობრივი ნარკობიზნესის კონტროლს. მათი გავლენა იზრდება, რაც საბოლოოდ მათ იტალიურ მაფიასთან კონფლიქტამდე მიჰყავს. "ძმა" აერთიანებს იაპონურ და ამერიკულ კრიმინალურ კულტურებს, ასახავს რა იაკუზას ტრადიციებს და ამერიკული განგსტერული სამყაროს რეალობას. ფილმი გამოირჩევა ტაკეში კიტანოსთვის დამახასიათებელი სტილით: მინიმალისტური დიალოგები, მოულოდნელი ძალადობა და ემოციური სიღრმე. იამამოტოს პერსონაჟი წარმოადგენს ტრადიციული იაპონური ღირებულებების მატარებელს, რომელიც ახალ გარემოში ცდილობს საკუთარი წესების დამკვიდრებას. ფილმმა მიიღო შერეული შეფასებები კრიტიკოსებისგან. როჯერ ებერტმა აღნიშნა, რომ ფილმი არის კიტანოს მცდელობა ამერიკულ ბაზარზე შესვლის, თუმცა აღნიშნა, რომ ფილმს აკლია ემოციური სიღრმე და პერსონაჟების განვითარება. ROGER EBERT მიუხედავად ამისა, ფილმს აქვს თავისი მიმდევრები, რომლებიც აფასებენ კიტანოს უნიკალურ სტილს და იაკუზას სამყაროს რეალისტურ ასახვას. "ძმა" არის საინტერესო ნამუშევარი, რომელიც აერთიანებს იაპონურ და ამერიკულ კრიმინალურ ჟანრებს. ტაკეში კიტანოს რეჟისურა და შესრულება ფილმს ანიჭებს უნიკალურობას, ხოლო სიუჟეტი გვიჩვენებს კულტურათა შეჯახებას და პერსონაჟის მცდელობას, შეინარჩუნოს საკუთარი ღირებულებები უცხო გარემოში. მიუხედავად შერეული შეფასებებისა, ფილმი საინტერესოა როგორც კიტანოს შემოქმედების, ასევე კრიმინალური ჟანრის მოყვარულებისთვის